随意写些东西(十二)

2014-10-26   发表于 文苑   阅读 1.7万   回复 19



天门方言很是有许多精妙之处。比如:家门前小河之中的浮萍,家中长辈称其为之“浮命草”。天门土话只将萍字转换了个声母,加之天门人特有的发音,听起来便别有一番韵味。浮萍草。浮命草。多有想象力的天门方言。半世浮萍随逝水,一宵冷雨葬名花。天门话将浮萍改一个字念出后,已然将纳兰性德其诗之意境全数包括。

还有一个这两年比较流行的英文:hold住。我头一次听人说起hold住,顿觉泱泱中华万国来朝的自豪感油然而生。English真是弱爆了。别说中华大地,中华一隅的天门土话里,也早就有了hold住一词。只是如今才在网络里悄然流行开来,可惜白瞎牛津词典编纂者的眼了。

天门正宗土话像是日渐式微。究其原因,或是时代的发展,或是八零后九零后多外出务工学习后返乡,操起了洋泾浜一样的普通话,加之外地媳妇女婿渐多,语言习惯遂渐渐改变。我前日和一个九零后聊起我幼时的事,我说拜年时要给长辈下跪磕头;在桌长辈不动筷子,晚辈绝不能夹菜。云云。年轻人听了,却很是不以为然。语言也好,风俗也好。这都是传统的没落,我们都置身其中,概莫能外。说到此,便不由得想加插一句无关紧要的天门话广告:昨夜东风地朋友,你们都死地纳西克打?:lol

  • 回复19
用手机APP,阅读发表更方便
请先后再发布回复
我的回复
昨夜东风 最后回复于 0

粉丝 2

2014-10-26

粉丝 2

2014-10-26

粉丝 41

2014-10-26

粉丝 41

2014-10-26

粉丝 25

2014-10-27

粉丝 3

2014-10-27

粉丝 2

2014-10-27

粉丝 2

2014-10-27

粉丝 5

2014-10-30

粉丝 4

2014-10-30

粉丝 4

2014-10-30

粉丝 21

2014-10-31

粉丝 2

2014-11-10

粉丝 2

2014-11-12

粉丝 6

2014-11-16

粉丝 1

2014-11-16

粉丝 1

2014-11-16

粉丝 1

2014-11-16
正在努力加载...

赞过的人

举报

请点击举报理由