2020年的第一场雪

2020-12-29 发表于文苑阅读 1.3万回复 7

天门之恋

粉丝 560

五律

天地野茫茫，谁来暖榻凉。
二更怜白雪，半夜恨黄汤。
默守书中画，悦偷梦里香。
冰灯凝岁月，与子理梳妆。

分享0
回复7
点赞 5
收藏 0

请先后再发布回复

我的回复

米勒最后回复于 2020-12-31

我喜爱这首诗，以雪咏情的诗，初看好似一首雪夜思春的诗，仔细看却是雪夜忆人的故事。我试着翻译解读一下：天地相接，大雪一片苍茫，寒衾孤枕好孤单，思忆总难眠。大约在二更天的时候下起的大雪，人见雪爱，我见雪怜。雪景再美，终归会溶化。爱情再美，终无结局。半夜里更是恨自己喝了几口猫尿，不能自己，无人照顾，更加勾起回忆，思念佳人。于是拿出发黄的情书里夹带的画像，按现在来说，应是照片。仔细端详，小心保管，守护心中的爱。在梦中千万次地遇见你，你的芬芳，你的笑靥，总是偷偷侵入我的梦乡，梦中的愉悦，醒来多么希望这寒冷的昏灯借这寒冷的冰凝固，永远停留在那段美好的时光。多么希望是我与你盘起的长发，一辈子为你梳妆，为你打扮。多么冰冷但美丽的爱情故事，为什么最后没有结局，诗中没有交代，留给我们一些更多的浪漫空间，而避免现实的繁复与残酷。为什么是在雪夜呢？我想起了先生以前的作品，江城时光与心上人一起雪夜登龟山的故事。应是曾经的雪夜发生过难忘的青春故事。一首好的诗，应该能被准确地翻译成大家理解的白话文，文字简练而不含糊，尤其是不能毫无意义地凑韵字，内涵明确深邃，主题鲜明，外延余音绕梁，给人品味空间。先生的诗能做到如此，这便是我欣赏的原因。

2020-12-30