账号信息
- 级别：Lv3
- 性别：男
- 积分：72
- 主题数量：3
- 回复数量：19
- 注册时间：2012-07-03
- 最后访问：2019-01-01
64荷补,荷补瓤子----衣服口袋,口袋内沉积的纤维物。(1)嵩山对黄山说:你看斗崂山采汉口买地一条裤子霉有地,有七个荷补。黄山说:哪来地那么多东西统,要是都统满打,路都走不成。(2)桃红和杏红采田里挑猪菜,桃红不小心把手奶打。杏红说:你之快咔弄咔荷补瓤子放在伤口高火惩斗。桃红照办了,血也止住了。桃红说:你是哪马想顿荷补瓤子可以止血地?杏红说:我是听斗隔壁三吧说地。
65 卧蛋----床单。明海地屋里桂香对明河地屋里桃香说:冷南机而洗打咧些子衣裳?桃香说:昨而黑打海娃子杀打尿,把裤子卧蛋都窝湿打。
66 被卧统子----被套。元枝妈对元枝说:机而天道好,把咧两床被卧统子都洗打它,两头都枪荡刀皮打。
67 枕头伏子----枕巾。石磊地妈对陈医生说:我地这个娃儿昨黑打流皮血,把枕头伏子都流湿打一大块,我尬卫生纸粥都粥不斗,之流。陈医生说:他平时剜不剜皮孔?石磊妈说:就是喜欢剜皮孔哩,一霉得事打就剜皮孔。陈医生说:他这是发炎引起地。
68 手伏子----手帕。金狗对银强叔说:冷南地裤子荷补机火统地一些耸过?天天都是满满地。银强叔说:霉有统耸过,就一个手伏子,一个钱包。
69 歌罗滚子----圆圈圈,空心或实心的球状物体。永生地爸问永生:你都回来打,你地锅锅呢?永生说: 他还采禾场地玩歌罗滚子。
70 果罗子----实心小球状物。张嘎婆对李嘎婆说:冷南地大米是采哪西买地?李嘎婆说: 是荆门贩子弄来卖地。张嘎婆又问:机火有霉有石头果子?我们地是采钟祥贩子手里买地,机火光石头果罗子,要择半天。
71 居果罗子----玻璃珠子。东海对南海说:我机而赢打西海地六个居果罗子,南海说:我昨而也赢打北海地四个居果罗子。
72 俺镜子----眼镜。华山爹问他孙子:羊娃子,你看斗我地俺镜子打霉有地?昨而黑打都戴打地,机而是哪马就寻不斗打呢。羊娃子说:我霉有看斗你地俺镜子。
73 唱柜子----厨柜。 天亮地妈对天亮说:我快咔其打克开现田地耗草克地,你把其不完地饭菜,都要尬到唱柜机火,尬到外面光蚊子奋。
74 邓博炉子----火锅。银山对金山说:金山锅,机而晚上有霉得事?金山说:霉得耸事。银山说:霉得事地话到我地其邓博炉子克,昨而我地军儿采小河地摸打一些螺蛳胖果,还有十几个盘海。
75邓博----陶制品,比碗大,可以在火上炖食物。见34条。
76 哇乌子----民间手工陶制品,与古代的埙相似。银锁对他爸说:你跟我做一个哇乌子,金锁地爸都跟他做了一个,吹地蛮响。他爸说:这几天霉得工,过几天打跟你做一个。
77 叫居子----口哨。小学体育老师对杨昆仑说:机而地体育课是百米赛跑,由你组织,叫居子交到你。杨昆仑说:好,就是怕他们不听我的。老师说:哪个不听话,你就告上我。
78 茶茶,瓢根----汤用小勺子,调羹。火香对水香说:你地改革会不会尬筷子其饭打?水香说:早就不用茶茶其打,蛮会尬筷子其。火香说:我们地开放都快打6岁,还是尬瓢根采地其,不会拿筷子,看墨而枪哪搞。
79 扑林子----浮萍。再亮问明亮:听斗说郑嘎领东边沟子里蛮好钓鱼?明亮说:不行,光扑林子,风一吹,把窝子一哈遮斗打,看不请刨头。
80 坟羊----坟墓。立才地屋里所枝对正才地屋里凤枝说:昨而我一个人采坟羊田地捡棉花,忽然来了一阵旋毛子风,把棉花叶子,草,沙卷多高,把我会核死,那个地方死人子太多了,之八真地是有鬼啊。
81 茅四----厕所。致富地妈对致富说:你克隔壁小康家地把尿桶子借来,把咧茅四地尿挑一哈,拽(第一声)都拽本得打。致富说:仰身就克。
82 江踏坎子----台阶。建设对建国说:对河菜咀家家户户地台子都蛮高,有十几个江踏坎子。建国说:他们是怕河地涨水把房子屋斗打。
83] 板弹----板凳。三叔来串门,启发喊他屋里:水秀!快咔端板弹来三叔坐,拿烟来他南豁。
84 鸡以子----蝉。星期六,学兵对学民说:机而下午跟你两个去捉鸡以子玩,捡鸡以壳子克。学民说:妈妈要我挑猪菜克,之八克不成。
85客马----青蛙。刘大妈对张大妈说:机而都三月初几打,怎么还听不斗客马叫?张大妈说:都被捉地吃光打,现在客马卖地好贵啊,哈是一些当官地吃打地,都吃地快打绝种。
86 客马林子----蝌蚪。民富对民强说:民生昨而放打学采沟子里豁客马林子玩,紧瓦片把脚奶打,他爸把他会打死,机而学都霉有上。
87 赖巴狗----蟾蜍。金山对银山说:你其霉有其过赖巴狗?银山说:我之其过客马。金山说:我看斗岳口街尚还有赖巴狗卖,居然还有人其赖巴狗。
88 鸦雀子,老娃----喜鹊,乌鸦。民歌:鸦雀子架起架呀啊,老娃哇起哇呀啊,人嘎地女婿多么大呀,我地女婿一丁咔呀啊,我地妈妈呀。睡到那半夜里呀啊,他扯起趴尿哇啊,把我地花裤子都屙湿了,我地妈妈呀!
89 白猴子----白鸬。三爹对四叔说:看冷南说怪不怪呢,十几年霉有看斗白猴子打,昨而采幺房地沟子边起看斗有四五只白猴子歇在那里。四叔说:现在打鸟的人少打,环境也好些打,它们就又回来了哩。
90 雀卡子----泛指小鸟。还珍妈对友珍妈说:我们地一咔粟谷割迟打咔,紧雀卡子其打之八一半,收不得一百斤打。
91 曲伞,球尚----蚯蚓。清水和江海去钓鱼,清水问江海:你带打曲伞霉有地?江海说:带打两盒球尚,还带打饵料和面坨子地。
92 哈子----虾。国彪对王医生说:昨而到大拐子地其长火,其打几个哈子,是哪马身尚到处都痒,还起打一些革瘩子。王医生说:你这是对哈子过敏。
93 盘海----螃蟹。小学数学老师课堂上问同学:一个盘海八只脚,两个盘海一共有多少只脚?张卫军举手说:两个盘海16只脚!
94 鲫果子,鲫卡子----小鲫鱼。张伯问海生:机而钓打好多鱼?海生说:钓打十几个鲫果子,直不得下锅。
95 麻骨嫩,花鱼子。----小杂鱼。明快对明慢说:你昨而钓打好些鱼?明慢说:见鬼,采吴嘎湾糯个沟子里钓,机火光是麻骨嫩,花鱼子,曲伞都用打两盒,霉有钓斗半斤鱼。
96 爬爬子----泛指小昆虫,也指蛇。冬英婆对她两个孙子国中和国梦说:傻个叫你们到竹园地玩地,里面光爬爬子,小心咬哈打。
97 务浪子----杂草,小灌木丛。永良地屋里杏香对永良说:机而你克把咧篱笆哀生地一些务浪子割哈克,把篱笆都快打网倒。永良说:好,车身就克。
98 鸡头包----芡实。凤英问卖地老板:这鸡头包梗子卖多少钱一斤?老板说14块钱一斤。风英说:咧快打跟藕肠子差不多,哪个买得起。
99 高吧----茭白。水生植物。乾坤对他大伯说:大伯,我拿地咔高吧来冷南哈地,抢新货,街尚还霉得卖地。大伯说:咧是哪马安得上地,你坐,机而就到我这里其饭。
末完待续
序 言
多宝镇是湖北省天门市的一个镇。位于天门市的西部,江汉平原的北部,地处天门市与京山,潜江,沙洋,钟祥五县市的结合部,总面积175平方公里,人口约8万。
勤劳勇敢善良淳朴聪明的多宝人,自明朝时期迁徙至这块土地上,繁演生息,刀耕火种,日出而作,日落而息,生命不息,奋斗不止。在长期的生产生活过程中,创造了非常丰富的语言文化,即多宝方言。
多宝方言在这个地球上流行的范围不超过180平方公里,人口不超过6万,是多宝人民宝贵的精神财富,也是非常珍贵的世界非物质文化遗产之一。
随着时代的变迁,社会的进步,普通话的推广与运用,多宝方言大有即将消亡的危险,因此,抢救,发掘,传承多宝方言,是每一个多宝人义不容辞的历史责任。
正是基于上述认识,作者潜心收集整理出版了这部多宝方言大全,其目的就是要传承并发扬光大多宝方言,使多宝方言这朵中国语言文化的奇葩,开的更加鲜艳夺目,使这一宝贵的世界非物质文化遗产的传承,后继有人。
只要是多宝人,都要以会讲多宝方言为荣,不管身在何处,都不要数典忘祖。要把发掘,传承,发扬光大多宝方言这件大事,时刻放在心上,落实在行动上。从自我做起,从娃娃开始抓起,不但要把多宝方言与普通话和英语,并列为自己小孩必学,必读,必写,必讲的三个基本语种之一,而且还要言传身教,对小孩进行模似考试并实施奖惩。
为了便于初学者能尽快的学习掌握推广和运用多宝方言,作者刻意将方言的每一个字,词,都列举了例句,且每个例句中都包含有人物,场景,对话和十分有趣的故事情节,引人入胜。这样不但可以提高读者的学习兴趣,理解能力,起到事半功倍的作用,而且还可以使读者有身临其境的感觉,更加直观地了解多宝人的生产生活,风土人情,这对于传承推广多宝方言是非常有益的。
多宝方言是一个非常丰富的语言文化宝库,仅管作者花了大量的心血收集整理出版了这本集子,但仍难免有遗漏之处,希冀支持传承推广多宝方言的有识之士,不断的加以补充完善,待再版时予以增订。
史楚平
2013年3月30日
于深圳市四季春城工作室
查看更多 >
修改钟祥论坛号
温馨提示
- 用户账号安全系统已全面升级
- 1、以前的登录“用户名”变为“昵称”，仍对外展示
- 2、新增“钟祥论坛号”一项，用作登录，不对外显示，账号更安全
- 3、老用户的钟祥论坛号默认为昵称，建议修改下更安全
- 4、升级后共有三项：钟祥论坛号（登录用）、手机号（登录用）和昵称（显示用）
