苏幕遮·月弯眉

2021-12-07   发表于 文苑   阅读 7216   回复 3
头像

天门之恋

粉丝 560

苏幕遮·月弯眉
访三冬、行九夏。水暖衣寒，绿了沙头坝。莫怨无晴难放马，碧草春光，却念
梅花雅。
月弯眉、云泼画，倚卧园边，偶望鎏金瓦。自在闲琴千绪罢，梦里还乡，将那泥巴耍。
  • 回复3
请先后再发布回复
我的回复

天门之恋 作者

粉丝 560

自己翻译一下：走过多少冬夏，世事轮回，经历多少水暖衣寒，沟沟坎坎。曾经，流落在叫做沙头坝的地方，本以为看到了一丝希望的绿色。莫怨这里难有晴天不好信马由缰，任意驰骋在广阔天地。就算是晴天，碧草青青、春光无限。可我还是思念冬日里梅花的高雅。在一个眉月，画云的夜晚，独自倚卧在庄园边上，随意四周仰望，到处都是金碧辉煌的琼楼玉宇。可这些与我的心情格格不入。偶尔闲适自在时，我不禁抚琴唱怀，琴声暂时消除了千头万绪，忘却忧愁，梦回故乡，我还是那个玩泥巴的屁孩，无拘无束。仅字面翻译，词外音，就请见仁见智吧。
2021-12-08

竹林康

粉丝 1236

欣赏佳作！祝创作愉快！
2021-12-08
天门之恋 作者
：
2021-12-11
正在努力加载...

赞过的人

举报

请点击举报理由