墨西哥印象
墨西哥印象
2017年有幸去了墨西哥,让我印象最深一是美国霸道欺穷,一边是美国的加利福尼亚州与墨西哥一墙之隔,我们去墨西哥边境小镇蒂华纳,看到了特朗普在墨西哥边沿线建造 " 无法通行的物理障碍 "的隔离墙。防止墨西哥人进入美国,另一边与加拿大相邻,不但没有隔离墙,连加拿大的驻军都是美国的大兵。
墨西哥海关对我们中国人很友好,不排队不候等,顺利通过海关,进入墨西哥境内的小镇。
墨西哥的社会治安不容乐观,处处有带枪的警察在值勤巡逻,对境外游人严肃认真,但对我们中国人很友好,有个女特警主动让我与她合影留念。
好客的墨西哥人见了我们中国人,就用''马马虎虎稀里糊凃''的中国话打招呼,特别是服务行业和做买卖生意的墨西哥人,她们见了中国人,个个都面带笑容伸出手來,用''马马虎虎''來拉我们的手,我们不懂是啥意思,握着对方的手傻笑着,我们的导游让我们也用''马马虎''这两句來回复他们,这两句中国话好象是''你好''和''谢谢'',友好热情的场面让我真难忘,让我笑的肚子疼,不知中国的成语在这也流行,现在想起來也好笑。
''马马虎虎稀里糊凃''这两句中国语,大家都会知道含意和意思,在墨西哥人说出來意思就有所不同,他以为是''你好''问候语,或是''顶好的''赞扬话。后來听说有个经典小故事,当第一批中国人去墨西哥打拼时,热情的墨西哥人总是问中国人你们的生活怎么样?实实在在的中国人大多回答是''马马虎虎'',久而久之就成了老墨与中国人打招呼的一种方式,他们认为''马马虎虎就是''很好''的意思。
另外一个传言是中国人去墨西哥经商,在谈商品质量和信誉上,对方伸出大拇指是不是最好?中国人认为这货中等偏上不祘差,就说''马马虎虎'',可墨西哥人不懂含意就认为是最好的!以后交易时他们总说''马马虎虎'',意思上是要最好的!
2017年有幸去了墨西哥,让我印象最深一是美国霸道欺穷,一边是美国的加利福尼亚州与墨西哥一墙之隔,我们去墨西哥边境小镇蒂华纳,看到了特朗普在墨西哥边沿线建造 " 无法通行的物理障碍 "的隔离墙。防止墨西哥人进入美国,另一边与加拿大相邻,不但没有隔离墙,连加拿大的驻军都是美国的大兵。
墨西哥海关对我们中国人很友好,不排队不候等,顺利通过海关,进入墨西哥境内的小镇。
墨西哥的社会治安不容乐观,处处有带枪的警察在值勤巡逻,对境外游人严肃认真,但对我们中国人很友好,有个女特警主动让我与她合影留念。
好客的墨西哥人见了我们中国人,就用''马马虎虎稀里糊凃''的中国话打招呼,特别是服务行业和做买卖生意的墨西哥人,她们见了中国人,个个都面带笑容伸出手來,用''马马虎虎''來拉我们的手,我们不懂是啥意思,握着对方的手傻笑着,我们的导游让我们也用''马马虎''这两句來回复他们,这两句中国话好象是''你好''和''谢谢'',友好热情的场面让我真难忘,让我笑的肚子疼,不知中国的成语在这也流行,现在想起來也好笑。
''马马虎虎稀里糊凃''这两句中国语,大家都会知道含意和意思,在墨西哥人说出來意思就有所不同,他以为是''你好''问候语,或是''顶好的''赞扬话。后來听说有个经典小故事,当第一批中国人去墨西哥打拼时,热情的墨西哥人总是问中国人你们的生活怎么样?实实在在的中国人大多回答是''马马虎虎'',久而久之就成了老墨与中国人打招呼的一种方式,他们认为''马马虎虎就是''很好''的意思。
另外一个传言是中国人去墨西哥经商,在谈商品质量和信誉上,对方伸出大拇指是不是最好?中国人认为这货中等偏上不祘差,就说''马马虎虎'',可墨西哥人不懂含意就认为是最好的!以后交易时他们总说''马马虎虎'',意思上是要最好的!







马马虎虎在墨西哥人的心中就大姆指''很好''的意思


墨西哥的警官对中国人很友好,主动与我们合影留念



赞过的人