麦说
麦说
肖铁树 作于2021年5月23日
,来者至此为麦。甲骨文“麦”=来+夂,象形并会意,象芒穗之形会外来之意,具有强烈的文化表达。大约五千年前,苏美尔人、埃及人分别在新月地的两河流域和尼罗河流域种植小麦,考古学家在以色列东北发现了这一时期的麦母-二粒麦,富含更高的蛋白质和锌铁基因。中东是麦谷的故土,大洪水后,“地还存留的时候,稼穑、寒暑、冬夏、昼夜,就永不停息了。”之后二千年间,小麦锋芒四射,带着丰富的内涵播撒远方,包括向中亚的广柔山地、沼泽和沙漠地带跋涉、刈来黄河流域。关于麦,元代《月令屯十二候集解》释曰:“五月节,谓有芒之种谷可稼种矣”。物种、节气、习俗是五千年来人类祖先不断耕耘、培育、往来、交流得以传承的文明遗产,博大精深,常需要时空跨越和文化对摩方能解悟。
基于语言的发音、用词和文字三要素,文以载道包含三层意义。一者望文生意,文字造型即为字意的表达,汉字属象形文,我国早期的甲骨文、金文尤能准确地载释字意;二者意味流长,文字渊源与关联词根隐见其意,拼音文字类似拉丁语系隶属此类;三者话外有音,发音融于字意,闪米特语系的希伯来文、阿拉伯文是典型的音位文字。元前2841年(距今4862年),含(挪亚的第三个儿子)的孙子宁录在往东的示拿平地(今伊拉克境内)建造巴比塔,此时文字书写尚未流行,但发音、用词为世间相通,史载 “天下人的口音(发音)言语(用词)都是一样”,“通天门”之为可谓人者“共识”。实际上,巴比塔是人类无视天道的表征,终因“变乱口音,言语彼此不通”告终。奇妙至极,霎时间人们说话变成神经错乱的节奏,发音乱了,用词不同了,互相胡言乱语,浩大工程停摆。汉语 “胡”、“乱”二字确切地承载了这一故事,胡,古曰;乱,舌变。但是,天下语言的原始互根性,决定了人类语言文字的共性存在。
贴有外来标签的“麦”字,蕴含着闪米特文字的音位意义。小麦的希伯来发音chitah,与另一字“罪”(发音cheit)音位相近。按此说来,小麦有罪?物种之麦自然无罪,只是麦字的音位涵盖了一种罪性,音意同源,是希伯来文的特点。如同“果”字,本意指物产之种,但音位属性还有事物倾向,包含心灵抉择的结果。现代医学证明多食水果利于心脏健康,古代箴言说“美好内心所结的果子,是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制”,这些都是免罪的属性,不受任何法律制约。起初之后,人类始祖领受过一条“可吃”、“不可吃”的律令,“只是分别善恶树上的果子,你不可吃,因为你吃的日子必定死”。果子本来泛指所有地上物产,吃“不可吃”者为死罪。“吃了我所吩咐你不可吃的那树上的果子,地必为你的缘故受咒诅,长出荆棘和蒺藜来,你也要吃田间的菜蔬”;“你必汗流满面才得糊口,直到你归了土,你本是尘土,仍要归于尘土”。罪有应得,有罪必赎,符合因果定律。
赎,也是牺牲钱或命的买卖。绑匪劫掠人质,何以释之?拿钱赎命是惯作,牺牲钱财求保命,不给钱财流人血,钱财是代价。人类的死罪如何赎?牺牲的道理一样,唯代价不同。赎=钱财+买卖,买、卖的发音与“麦”同,意义必有关联。
且先看始祖遭放逐之后的生活,“有一日,那人和他妻子同房,就怀孕生了该隐(“得”的意思),又生了该隐的兄弟亚伯。亚伯是牧羊的,该隐是种地的。 有一日,该隐拿地里的出产为供物献上,亚伯也将他羊群中头生的和羊的脂油献上。”该隐、亚伯系人类第二代,熟谙罪之所在,深知救赎不死有方。该隐献上他流汗的产物以作牺牲,但内心愤愤不平;亚伯以头羊流血为牺牲,诚心献上自己的愿望,希伯来语“牺牲”含意“赎罪的代价”。之后,该隐发怒于亚伯,“把兄弟杀了”,犯下血罪,又得到“地不再给他效力”的诅咒。再后,世间生灵完全忽视了罪与救赎之事,宁愿用血汗耕田放牧、建城筑塔、打铁奏乐、封城立国,盛行人文智慧。洪水前后二千年,人类背信弃义,文明生而不存,愚昧不见光明,直至希伯来人亚伯拉罕(希伯来文属性原意“多国之父”)蒙召,救赎呼声始得聆听,天人再度相应。
这是亚伯拉罕及子孙得到的应许:“领你进入美地,那地有河、有泉、有源,从山谷中流出水来;那地有小麦、大麦、葡萄树、无花果树、石榴树、橄榄树和蜜。你在那地不缺食物,一无所缺。小麦居应许地“七物种”之首,乃是迄今地球上种植最广的谷物。众多古文明视小麦为生命与丰盛的象征,世界传说文化中,古埃及酒神Osiris、古希腊农业女神Demeter和古罗马谷物女神Ceres均以小麦作徽征,显示了人类文明属性的共同渊源。
在优选特拣的以色列民族看来,小麦始终与“救赎”不舍不离,在进入“应许之地前”,首领摩西晓谕以色列人:“你们到了收割庄稼的时候,要将初熟的庄稼一捆带给祭司”;“在你们的地收割庄稼,不可割尽田角,也不可拾取所遗落的,要留给穷人和寄居的。”初熟麦、田角麦的规矩仍为当代以色列所遵守。以色列民族传统中,与小麦相关的纪念节日不可枚举。逾越节-或无酵节-无酵饼预表苦难中除罪、初熟节-预表除罪后新生、七七节-或收获节、五旬节预表罪的救赎。上述节日中,逾越节、初熟节发生在阳历3-4月(实为以色列的正月),五旬节发生在阳历5-6月;与我国的春节、元宵节、清明节、端午节等节期时序近似,且节日含义有一脉相承之处,再次佐证人类文化的同源共性。
肖铁树 作于2021年5月23日
,来者至此为麦。甲骨文“麦”=来+夂,象形并会意,象芒穗之形会外来之意,具有强烈的文化表达。大约五千年前,苏美尔人、埃及人分别在新月地的两河流域和尼罗河流域种植小麦,考古学家在以色列东北发现了这一时期的麦母-二粒麦,富含更高的蛋白质和锌铁基因。中东是麦谷的故土,大洪水后,“地还存留的时候,稼穑、寒暑、冬夏、昼夜,就永不停息了。”之后二千年间,小麦锋芒四射,带着丰富的内涵播撒远方,包括向中亚的广柔山地、沼泽和沙漠地带跋涉、刈来黄河流域。关于麦,元代《月令屯十二候集解》释曰:“五月节,谓有芒之种谷可稼种矣”。物种、节气、习俗是五千年来人类祖先不断耕耘、培育、往来、交流得以传承的文明遗产,博大精深,常需要时空跨越和文化对摩方能解悟。
基于语言的发音、用词和文字三要素,文以载道包含三层意义。一者望文生意,文字造型即为字意的表达,汉字属象形文,我国早期的甲骨文、金文尤能准确地载释字意;二者意味流长,文字渊源与关联词根隐见其意,拼音文字类似拉丁语系隶属此类;三者话外有音,发音融于字意,闪米特语系的希伯来文、阿拉伯文是典型的音位文字。元前2841年(距今4862年),含(挪亚的第三个儿子)的孙子宁录在往东的示拿平地(今伊拉克境内)建造巴比塔,此时文字书写尚未流行,但发音、用词为世间相通,史载 “天下人的口音(发音)言语(用词)都是一样”,“通天门”之为可谓人者“共识”。实际上,巴比塔是人类无视天道的表征,终因“变乱口音,言语彼此不通”告终。奇妙至极,霎时间人们说话变成神经错乱的节奏,发音乱了,用词不同了,互相胡言乱语,浩大工程停摆。汉语 “胡”、“乱”二字确切地承载了这一故事,胡,古曰;乱,舌变。但是,天下语言的原始互根性,决定了人类语言文字的共性存在。
贴有外来标签的“麦”字,蕴含着闪米特文字的音位意义。小麦的希伯来发音chitah,与另一字“罪”(发音cheit)音位相近。按此说来,小麦有罪?物种之麦自然无罪,只是麦字的音位涵盖了一种罪性,音意同源,是希伯来文的特点。如同“果”字,本意指物产之种,但音位属性还有事物倾向,包含心灵抉择的结果。现代医学证明多食水果利于心脏健康,古代箴言说“美好内心所结的果子,是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制”,这些都是免罪的属性,不受任何法律制约。起初之后,人类始祖领受过一条“可吃”、“不可吃”的律令,“只是分别善恶树上的果子,你不可吃,因为你吃的日子必定死”。果子本来泛指所有地上物产,吃“不可吃”者为死罪。“吃了我所吩咐你不可吃的那树上的果子,地必为你的缘故受咒诅,长出荆棘和蒺藜来,你也要吃田间的菜蔬”;“你必汗流满面才得糊口,直到你归了土,你本是尘土,仍要归于尘土”。罪有应得,有罪必赎,符合因果定律。
赎,也是牺牲钱或命的买卖。绑匪劫掠人质,何以释之?拿钱赎命是惯作,牺牲钱财求保命,不给钱财流人血,钱财是代价。人类的死罪如何赎?牺牲的道理一样,唯代价不同。赎=钱财+买卖,买、卖的发音与“麦”同,意义必有关联。
且先看始祖遭放逐之后的生活,“有一日,那人和他妻子同房,就怀孕生了该隐(“得”的意思),又生了该隐的兄弟亚伯。亚伯是牧羊的,该隐是种地的。 有一日,该隐拿地里的出产为供物献上,亚伯也将他羊群中头生的和羊的脂油献上。”该隐、亚伯系人类第二代,熟谙罪之所在,深知救赎不死有方。该隐献上他流汗的产物以作牺牲,但内心愤愤不平;亚伯以头羊流血为牺牲,诚心献上自己的愿望,希伯来语“牺牲”含意“赎罪的代价”。之后,该隐发怒于亚伯,“把兄弟杀了”,犯下血罪,又得到“地不再给他效力”的诅咒。再后,世间生灵完全忽视了罪与救赎之事,宁愿用血汗耕田放牧、建城筑塔、打铁奏乐、封城立国,盛行人文智慧。洪水前后二千年,人类背信弃义,文明生而不存,愚昧不见光明,直至希伯来人亚伯拉罕(希伯来文属性原意“多国之父”)蒙召,救赎呼声始得聆听,天人再度相应。
这是亚伯拉罕及子孙得到的应许:“领你进入美地,那地有河、有泉、有源,从山谷中流出水来;那地有小麦、大麦、葡萄树、无花果树、石榴树、橄榄树和蜜。你在那地不缺食物,一无所缺。小麦居应许地“七物种”之首,乃是迄今地球上种植最广的谷物。众多古文明视小麦为生命与丰盛的象征,世界传说文化中,古埃及酒神Osiris、古希腊农业女神Demeter和古罗马谷物女神Ceres均以小麦作徽征,显示了人类文明属性的共同渊源。
在优选特拣的以色列民族看来,小麦始终与“救赎”不舍不离,在进入“应许之地前”,首领摩西晓谕以色列人:“你们到了收割庄稼的时候,要将初熟的庄稼一捆带给祭司”;“在你们的地收割庄稼,不可割尽田角,也不可拾取所遗落的,要留给穷人和寄居的。”初熟麦、田角麦的规矩仍为当代以色列所遵守。以色列民族传统中,与小麦相关的纪念节日不可枚举。逾越节-或无酵节-无酵饼预表苦难中除罪、初熟节-预表除罪后新生、七七节-或收获节、五旬节预表罪的救赎。上述节日中,逾越节、初熟节发生在阳历3-4月(实为以色列的正月),五旬节发生在阳历5-6月;与我国的春节、元宵节、清明节、端午节等节期时序近似,且节日含义有一脉相承之处,再次佐证人类文化的同源共性。

赞过的人