张生尝觅句于野，逢众卒。一卒曰：“避爷。”生曰：“伦谓汝弟焉。”其卒怒，欲矛生首，曰：“唤爷否？”生大骇，环觑无他，遂曰：“爷，请赦之！”卒喜而生生也。少时，卒去，生谓己曰：“无伦，唤汝孙哉！”
第一次发，自己翻译一下吧。
有一天，秀才张在路上，寻找文章灵感。忽然遇到一群官兵。其中一个对其喊道：“给爷让开。“秀才说：“按道理应该称呼你为弟弟呀。”惹得这兵大怒，用矛对准秀才的头说：“叫不叫爷？”秀才吓坏了，看四周无人，当即道：“爷，饶命！”这兵大喜而放过了秀才。不一会，这群官兵走远了，秀才对自己说：“既然不讲伦理了，我就叫你孙子吧！”
赞过的人